For street portraits, approach subjects with a big, friendly smile and be polite and confident. When I ask someone if I can take their picture, I often pick out the thing that drew me to them in the first place; it gives me a place to start building a conversation from.